| Airporthotel Salzburg Austria Classic Hotel |
Dr.-M.-Laireiter-Str. 9
5020 Salzburg, Austria
Salzburg - Salzburg |
Description English: The Airporthotel Salzburg was built in the alpine style by our family and offers modern comfort and all the amenities of a 4-star-category hotel. Our conveniently situated house is ideal for visiting fairs and conferences discovering the City and the Province of Salzburg enjoying the cultural events such as the Mozart Week in January, the Easter Festival, the Barock Festival at Whitsun, the Summer Festival, the Salzburg Culture Days in October, and the Salzburg Advent... and experiencing the World Cultur Heritage Although located near the airport, our hotel offers its guests peace: during the day because of the convenient location in relation to the airport area during the night because of the ban on night flights The Airporthotel Salzburg was founded 40 years ago by our family and was built in Alpine style. Thanks to great personal engagement and to continuous modernisation, you enjoy our comfortable house with all the luxuries of a 4-star-category hotel. Natural materials such as Austrian granite, natural rocks and local wood products are responsible for the charming and noble atmosphere in our hotel. Enjoy the harmonic ensemble of Salzburg ambience and modern comfort, the flair of the Austrian way of life and hospitality as well as the picturesque panorama of the Salzburg mountains.
Description Italien: Il nostro Airporthotel Salzburg realizzato dalla nostra famiglia secondo lo stile dei paesi alpini Le offre un immediato comfort e tutte le comodità tipiche della categoria 4 stelle. Il nostro hotel, facilmente raggiungibile, ideale per partecipare a
Description French: L'hôtel «Airporthotel Salzburg», aménagé dans le style alpin par notre famille, vous offre un confort moderne et tous les avantages de la catégorie 4 étoiles. Notre établissement, facile d'accès, est l'endroit idéal pour: assister aux salons et congrès visiter la ville et le Pays de Salzbourg profiter de l'offre culturelle, comme la semaine de Mozart en janvier, le festival de Pâques, le festival baroque pour la Pentecôte, le célèbre festival international de musique en été, les journées culturelles de Salzbourg en octobre, la période de l'Avent... découvrir l'héritage culturel mondial Vous trouverez chez nous, malgré la proximité de l'aéroport, le côté pratique allié au calme que vous recherchez : la journée grâce à sa situation près de l'aéroport la nuit en raison de l'interdiction pour les avions de voler L'hôtel «Airporthotel Salzburg» a été construit il y a 40 ans par notre famille dans le style alpin. Grâce à un engagement personnel et une modernisation perpétuels, vous trouverez une maison confortable avec tous les avantages de la catégorie 4 étoiles, qui vous invite à vous y attarder. Matériaux naturels, comme le granit autrichien, pierres naturelles et bois local, donnent à notre maison une atmosphère agréable et peu commune. Notre hôtel sait allier de façon harmonieuse l'ambiance salzbourgeoise au confort moderne, au mode de vie autrichien ainsi qu'au panorama pittoresque de l'univers montagneux de Salzbourg.
Description German: Das von unserer Familie im alpenländischen Stil eingerichtete Airporthotel Salzburg bietet Ihnen zeitgemäßen Komfort und alle Annehmlichkeiten der 4-Sterne-Kategorie. Unser verkehrsgünstig gelegenes Haus ist ideal, um Messen und Kongresse zu besuchen, Stadt und Land Salzburg zu entdecken, das Kulturangebot, wie Mozartwoche im Jänner, Osterfestspiele, Barockfestspiele zu Pfingsten, Sommerfestspiele, Salzburger Kulturtage im Oktober, Salzburger Advent... und das Weltkulturerbe zu erleben. Sie finden bei uns - trotz der Nähe zum Flughafen- die gewünschte Ruhe am Tag aufgrund der günstigen Lage zum Flughafengelände und in der Nacht aufgrund des Nachtflugverbotes. Das Airporthotel wurde vor rund 40 Jahren von unserer Familie im alpenländischen Stil errichtet. Durch viel persönliches Engagement und durch kontinuierliche Modernisierung finden Sie heute ein komfortables Haus mit allen Annehmlichkeiten der 4-Sterne-Kategorie vor, das Sie zum Verweilen einlädt. Natürliche Materialien, wie österreichischer Granit, Natursteine und heimische Hölzer, verleihen unserem Haus eine gemütliche und gediegene Atmosphäre. Genießen Sie in unserem Hotel das harmonische Zusammenspiel von Salzburgischen Ambiente und zeitgemäßen Komfort, das Flair österreichischer Lebensart und Gastlichkeit sowie das malerische Panorama der Salzburger Bergwelt.
Description Spanisch: not available for this property
|
|