Sophienalpe |
comforthotels.net |  |
|
 |
Home
>
Austria
>
Vienna
>
Hotel
Sophienalpe
Book Hotel Sophienalpe, Vienna - ***
Description English: The Sophienalpe was constructed by Emperor Franz Joseph for his mother, the Duchess Sophie, as a rural summer residence and was renovated at the end of the last century as the "Reststop Inn and Dairy Farm Sophienalpe. From that time it became a popular destination of the Viennese. Formerly the Sophienalpe, situated an one of the three Viennese hills, was reached by a cable railway built some 100 years ago. It was accessed from the Rieglerhütte by a lift system, the first of its kind in the world. Description Italien: A suo tempo fondata dall Imperatore Francesco Giuseppe per sua madre, l Arcifuchessa Sofia, come residenza estiva di campagna, già verso la fine del secolo passato è stato trasformata nella locanda di sosta e fattoria Sophienalpe e da allora una meta di g Description French: La Sophienalpe créée à l´époque par l´Empereur François Joseph pour sa mère, l´archiducheese Sophie comme villégiature d´été, cette Maison a été remaniée, à la fin du siècle dernier déjà, en auberge dénommée Einkehrgasthof und Meierie Sophienalpe. Dès lors c´était un but d´excursion aimé par les Viennois. Il y a plus de cent ans, elle faisait partie des trois montagnes viennoises déjà accessibles par un chemin de fer de montagne. Partant du refuge Rieglerhütte on pouvait y arriver à bord de la funiculaire à câble sans fin - la première de son genre dans le monde. Description German: Seinerzeit von Kaiser Franz-Joseph für seine Mutter, die Erzherzogin Sophie, als ländlicher Sommeraufenthalt geschaffen, wurde sie gegen Ende des vorigen Jahrhunderts bereits zum Einkehrgasthof und Meierei Sophienalpe umgebaut, und von da an zu einem beliebten Ausflugsziel der Wiener. Sie gehörte einst zu jenen drei Wiener Bergen auf die bereits vor mehr als 100 Jahren eine Bergbahn führte. Sie war durch eine Umlaufseilbahn - die Erste ihrer Art auf der Welt - von der Rieglerhütte erreichbar. Description Spanisch: not available for this property Book Hotel Sophienalpe in Sophienalpenstrasse 13 Vienna
|
