| Chateau Lespinassat |
-
24100 Bergerac, France
Aquitaine - Dordogne |
Description English: Château Lespinassat, situated on the outskirts of Bergerac, is a truly authentic example of an 18th century French country residence. Initially, the manor of Alba de Lespinassat in the 16th century, then the residence of the Viscounts of Montbazillac during the 18th century, this historic national monument has been restored to its former splendour after 20 months of renovation. A warm welcome awaits you at Château Lespinassat, which tastefully combines the charm of French tradition with every modern convenience.
Description Italien: not available for this property
Description French: Une demeure élégante et ouverte sur la nature, chaleureuse et agréable à vivre. Le château de Lespinassat représente la quintessence de la résidence de campagne propre au dix-huitième siècle français. Lespinassat se trouve aux portes de Bergerac. Seigneurie des Alba de Lespinassat au seizième siècle puis résidence des vicomtes de Monbazillac au dix-huitième, ce château classé monument historique a retrouvé sa splendeur d'antan après vingt mois de rénovation. Un accueil chaleureux vous est réservé dans un lieu où se concilient avec goût le meilleur du confort actuel et le charme de la tradition française.
Description German: Ein eleganter Aufenthalt mitten in der Natur, stilvoll und angenehm zum Verbleiben. Das Schloss Lespinassat zeigt gleichzeitig ein Leben auf dem Land verbunden mit dem 18.Jahrhundert in Frankreich. Lespinassat finden Sie vor den Toren der Stadt Bergerac. Die Herren zu Alba von Lespinassat residierten vom 16. Jahrhundert ab und wurden anschliessend vom Grafen von Monbazillac, im 18. Jahrhundert,verdrängt.Dieses Schloss steht unter Denkmalschutz und wurde nach fast zwei Jahren Renovierungs-und Restaurationsarbeiten stilvoll hergerichtet. Ein warmherziger Emfang, der besondere Geschmack, vermischt mit dem hochwertigen Komfort unserer Zeit und dem Charme der französischen Tradition, wird für Sie ein Erlebnis werden.
Description Spanisch: not available for this property
|
|