Alsace |
comforthotels.net |  |
|
 |
Home
>
France
>
Illkirch-Graffenstaden
>
Hotel
Alsace
Book Hotel Alsace, Illkirch-Graffenstaden - **
Description English: What's more pleasant, when traveling, than a warm and friendly setting ? Agathe and Frédéric Kop are looking forward to meeting you and helping you discover the charms of an authentic region, thus turning your stay into a moment of quality relaxation. From the hotel, you have quick and easy access to different roads and touristic attractions (the Wine tour, the Rhine tour, Ried, the Castle tour, the Alsatian Romanesque tour, the Tobacco tour, the Beer tour, the Sauerkraut tour, the Pottery Tour...) The Hotel has a free parking lot in an inner yard which is closed at night. Less than five minutes from the Hotel d'Alsace, in beautiful surroundings, you'll find : Two golf courses : the Illkirch Golf and the Kempferhof Golf. A lake with a beach, where you can practise water sports. An indoor swimming-pool. Several tennis clubs. Description Italien: not available for this property Description French: Quoi de plus agréable, en voyage, que de se retrouver dans un cadre chaleureux et convivial ? Agathe et Frédéric Kop vous accueillent et prennent le temps de vous faire partager les charmes d'une région au caractère authentique, et feront de votre séjour un moment de détente privilégié. Vous bénéficiez d'un accès rapide et facile aux différentes routes et sites touristiques (Route des Vins, Route du Rhin, Vosges du Nord, Ried, Route des Châteaux Forts, Route Romane d'Alsace, Route du Tabac, Route de la Bière, Route de la Choucroute, Route des Potiers...) L'Hôtel dispose d'un parking gratuit dans une cour intérieure fermée la nuit. A moins de cinq minutes de l'Hôtel, dans des endroits magnifiques, vous trouverez : Deux Golfs : Le Golf d'Illkirch et le Golf du Kempferhof Un plan d'eau avec plage et sports nautiques Une piscine couverte Des clubs de Tennis Description German: Was gibt es angenehmeres, wenn man reist, als ein herzlicher und gastfreundlicher Empfang in einer schönen Umgeburg ? Agathe und Frédéric Kop heissen sie Willkommen und werden sich Zeit nehmen, um ihnen den Reiz einer authentisch gebliebenen Gegend nahe zu bringen. Ihr Aufenthalt wird ein echter Erholungsurlaub sein. Sie haben den Vorteil eines raschen und leichten Zugangs zu den für Touristen interessantesten Strassen und Sehenswürdigkeiten, (Weinstrasse, Rheinstrasse, Nordvogesen, Ried, Burgenstrasse, Elsässiche romanische Strasse, Tabakstrasse, Bierstrasse, sowie Strassen, die zu Dörfern führen, wo Sauerkraut oder Töpferwaren hergestellt werden). Das Hotel verfügt über genügend kostenlose Parkplätze in einem nachts geschlossenen Innenhof. Kaum fünf Minuten vom Hotel entfernet befinden sich in schönster Umgebung : Zwei Golfplätze : der Golfplätze von Illkirch und derjenige vom Kempferhof Eine grosse Wasserfläche mit Strand und Möglichkeiten Wassersport zu treiben Ein Hallenbad Tennisklubs Description Spanisch: not available for this property Book Hotel Alsace in 187, route de Lyon Illkirch-Graffenstaden
|
