| Am Spichernplatz |
Ulmenstraße 68
40476 Dusseldorf, Germany
Nordrhein-Westfalen - Düsseldorf |
Description English: Welcome to the hotel Am Spichernplatz, where you can start into a perfect day with a special breakfast buffet at no extra cost ! Ideally suited both for business travellers and weekend - arrangements. Conferences can be held in our meeting room for 20 to 30 persons. There is a vault sauna and solarium for your relaxation at your disposal, plus our specialties restaurant " Symposion" awaiting you with delighting dishes. There is a taxi rank right in front of the house, parking problems are unknown around here. Discover the advantages of our "round the clock" service. Our 50 rooms, all well equipped with shower/bathtub/WC, minibar, hairdryer, radio alarm clock, ISDN - telephone, plug for model, pay and cable TV.
Description Italien: Benvenuti all’Hotel Am Spichernplatz, dove grazie alla nostra colazione a buffet Vi potrete - senza costi aggiuntivi - preparare per affrontare al meglio la Vostra giornata! Ideale anche per chi è in viaggio d’affari e per chi vuole passare un fine settim
Description French: Bienvenue dans notre hôtel "Am Spichernplatz". Pour bien démarrer la journée, venez prendre un bon petit déjeuner servi en buffet Nous ne comptons pas de frais supplémentaires pour le petit déjeuner. Notre hôtel est donc idéal pour les voyageurs d'affaires et les pour les personnes venant passer le week-end. Nous vous proposons une salle de conférence pour 20 à 30 personnes. Pour votre détente vous trouverez à l'hôtel notre Sauna sous voûtes avec solarium ainsi que notre restaurant "SYMPOSION" avec toutes ces spécialités. Vous pouvez prendre un taxi devant l'hôtel, nous n'avons pas de problème de parking. Découvrez tous les avantages de notre service 24 h sur 24. Nos 50 chambres confortables sont équipées de douche / baignoire / WC, mini bar, sèche-cheveux, réveil radio, téléphone ISDN, prise modem, programmes payants et par le câble.
Description German: Willkommen im Hotel Am Spichernplatz, wo Sie sich bei einem Spezial-Frühstücks-Büffet -ohne Extrakosten - für einen guten Start in den Tag stärken! Also ideal für Geschäftsleute und Wochenendarrangements. Im Tagungsraum für 20-30 Personen können Konferenzen abgehalten werden. Im Hause befindet sich unsere Gewölbe-Sauna mit Solarium zum Entspannen und unser Spezialitätenrestaurant "SYMPOSION" das mit Gaumenfreuden auf Sie wartet. Der Taxistand ist am Hause, Parkprobleme gibt es hier nicht. Entdecken auch Sie die Vorteile unseres "Rund-um-die-Uhr-Service" Unsere 50 gut eingerichteten Zimmer sind mit Du/Bad/WC, Minibar, Fön, Weckradio, ISDN-Telefon, Modemanschluß, Pay-TV und Kabel-TV ausgestattet.
Description Spanisch: Bienvenidos al Hotel Am Spichernplatz, donde podrá empezar el día de la mejor forma gracias a nuestro bufete especial de desayuno –sin coste adicional–. Es decir, ideal para hombres de negocios y para escapadas de fin de semana. En la sala de actos para 20-30 personas pueden realizarse conferencias. En el edificio se encuentra nuestra sauna con solarium para relajarse y nuestro restaurante de especialidades "SYMPOSION ", que les está esperando con verdaderas delicias. Disponemos de parada de taxis propia; aquí no hay problemas de aparcamiento. Descubra también las ventajas de nuestro „servicio 24 horas" Nuestras 50 habitaciones totalmente amuebladas cuentan con ducha/baño/WC, minibar, secador, radiodespertador, línea RDSI, toma de módem, televisión de pago y por cable.
|
|