Amalfi |
comforthotels.net |  |
|
 |
Home
>
Italy
>
Amalfi
>
Hotel
Amalfi
Book Hotel Amalfi, Amalfi - ***
Description English: The hotel Amalfi run by the family Lucibello, also owners, has offered its warm hospitality since 1972. The building is an old,completely restored pasta factory situated in the quarter called "TRUGLIO" and is accessible by the main street Via Lorenzo d'Amalfi. The term Truglio is an onomatopoeic word deriving from the Arabic language indicating the boiling of the mixture of water and flour in the preparation tubs. Thanks to its old destination the hotel stands in a cool and dry place in the very centre of the town at a few meters distance from the Arab-Norman Cathedral overlooking the main square from its imposing flight of steps. Also the beaches and piers to Salerno, Naples, Ischia, Capri and Positano are near the hotel as well as the bus terminals and parkings and all the services useful to those who choose the sejourn in the most ancient of the Italian sea republics. Description Italien: L'Hotel Amalfi, gestito direttamente dai proprietari, la famiglia Lucibello, offre la sua calda ospitalità dal 1972. L'edificio, un antico pastificio in pietra di tufo completamente ristrutturato, è situato in Via dei Pastai, a cui si accede dal Description French: not available for this property Description German: Das von den Eigentuemern, Familie Lucibello, gefuehrte Hotel Amalfi bietet seit 1972 siene warme Gastfreunschaft an. Das Gebaeude, eine ehemalige in Tuffstein errichtete. Teigwarenfabrick, befindet sich in der Via dei Pastai, die man ueber die Hauptstrasse, Via Lorenzo d'Amalfi, erreicht. Dieser Stadtteil wurde "TRUGLIO" genannt und das aus dem Arabischen stammende Wort bezeichnete die Mischung aus Wasser und Mehl in den Zubereitungsbecken. Dank dem alten Bestimmungszweck liegt das Hotel in einem frischen trockenen Ort, mitten in der Stadt, nur wenige Meter vom arabisch-normannischen Dom entfernt, der von seiner imposanten Treppe den gleichnaemigen Platz beherrscht. Auch in unmittelbarer Naehe sind die Abfahrtspiere nach Salerno, Neapel, Ischia, Capri, Positano und den anderen Ortschaften an der Kueste, sowie die Busterminals und Parkplaetze und alle nuetzlichen Dienstleistungen fuer diejenigen, die sich in der aeltesten der ehemaligen Seerepubliken aufzuhalten wuenschen. Description Spanisch: not available for this property Book Hotel Amalfi in Via dei Pastai 3 Amalfi
|
