Il Cigno |
comforthotels.net |  |
|
 |
Home
>
Italy
>
Firenzuola
>
Hotel
Il Cigno
Book Hotel Il Cigno, Firenzuola - ***
Description English: Located in the very beautiful Tuscan-Emilian Apennines area, the "Il Cigno" Hotel stretches out over 120 ha of woodlands, meadows and fields, and rises 750 meters above sea level. The hotel is 45 km away from both Florence and Bologna and is easy to reach by way of the A1 Highway. Surrounded by the splendid landscapes of the charming and unpolluted Apennine countryside area, the Il Cigno Hotel is an oasis where one can relax in great comfort. Description Italien: L'Hotel "Il Cigno" si estende su 120 ettari di boschi, prati e campi a 750 metri s.l.m., nella zona più bella dell'Appennino tosco-emiliano. È a circa 45 km. sia da Firenze che da Bologna, facilmente raggiungibile percorrendo l'autostrada A1. Circondato d Description French: L'hôtel " Il Cigno " se blottit au milieu de 120 ha de bois, de prés et de champs, à 750 m d'altitude, dans la plus belle zone de l'Apennin séparant la Toscane de l'Émilie. Il se trouve à 45 km de Florence et de Bologne en parcourant l'autoroute A1 (Milan-Rome). Les paysages suggestifs de la campagne inaltérée des Apennins en font une oasis où l'on peut tirer profit d'un relax bénéfique. Description German: Das Hotel "Il Cigno" befindet sich auf einem privaten Grundstück von 120 Ha, mitten in Wäldern, Wiesen und Feldern. Durch seine günstige Lage sind die Autorennbahn von Mugello, die Städte Florenz und Bologna und alle Ortschaften, des Mugello und des Appenninsgebietes leicht zu erreichen. Ein Schwimmbad und ein See zum Sportangeln stehen zur Verfügung. Description Spanisch: not available for this property Book Hotel Il Cigno in Strada Statale 65 della Futa Km 49+500 Firenzuola
|
