| Gavinana |
Via U. della Faggiola 25
50126 Florence, Italy
Toscana - Firenze |
Description English: Our hotel is situated in the South of Florence, in Gavinana from which it takes the name, the construction is an independent villino with a small garden built at the end of the' 50s. We have ten large, light and quiet rooms, some are equipped with complete bathroom, others with shower and washbasin, some have a private small balcony, all of them have the TV sat (Eurosport, Cnn, Antenne 5, BBC), telephones and a system of ventilation.
Description Italien: I l nostro hotel è situato alla periferia sud di Firenze, nel quartiere di Gavinana da cui prende il nome,la costruzione è un villino indipendente su due piani con un piccolo giardino costruito alla fine degli anni 50. Abbiamo dieci camere molto
Description French: I Notre Hotel est situé dans le Sud de Florence, à Gavinana doù il prend son nom. La construction est une villa fin des années 50 independante avec un petit jardin. Nous avons dix chambres grandes, lumineuses et tranquilles; certaines sont equipeés de bain complet, dautres de douche et lavabo, dautres encore out de petites terrasses privées.
Description German: U nser Hotel befindet sich an der Stadtgrenze von Florenz, im Stadtteil Gavinana, von dem es seinen Namen hat. Es ist ein zweistökigerEinzelbau aus den 50er Jahren mit Garten. Es sind 10 sehr geräumige, helle und ruhige Zimmer, wahlweise mit eigenem Bad, oder mit Dusche und Waschbecken, einige auch mit eigenem Balkon.
Description Spanisch: Nuestro Hotel se encuentra en las afueras del sur de Florencia, en el barrio de " Gavinana" del cual toma el nombre. El edificio es un pequeno chalet independiente de dos plantas con un jardincito construido a finales de los anos 50. Tenemos diez habitaciones muy amplias, luminosas y tranquilas, alcunas de las cuales tienen un cuarto de bano completo, otras solo ducha y lavabo y algunas tienen un pequeno balcon particular.
|
|