Augustus-1 |
comforthotels.net |  |
|
 |
Home
>
Italy
>
Lipari
>
Hotel
Augustus-1
Book Hotel Augustus-1, Lipari - ***
Description English: The antique master's Villa is situated at 100 metres from the sea and the main port and only 2 km from the white beaches (pomice-stone and obsidian quarries). It is located in the historical centre near the archeological museum. You can find it almost by chance or following the detailed instructions given to you by a friend: the hotel is so well hidden among the houses of the centre of Lipari that you need a little bit of luck to find it. It is reachable through a typical eolian street and is just in front of the alley: the vault entrance through a stone arcade takes you to beautiful and refined garden from where the whole structure of the building develops. Description Italien: L'antica dimora padronale é ubicata a soli 100 metri dal mare, dal porto principale e a circa 4 km. dalle spiaggie bianche (cave di pomice ed ossidiana). La Villa, Trasformata in Hotel nel 1950 a seguito a continui miglioramenti strutturali e dei ser Description French: L'ancienne maison des maitres est situé à 100 mètres seulement de la mer et du port principal et à 2 km seulement des plages blanches (carrières de ponce et d'obsidienne). Situé au coeur du centre historique à proximité du musée archéologique, ce n'est que par hasard ou en suivant les renseignements détaillés d'un ami qu'on découvre cet hôtel, si bien caché par les maisons du centre de Lipari qu'il vous faut de la chance pour l'apercevoir. On y accède par une ruelle typiquement éolienne sur laquelle donne une entrée à voûte qui, précédée par un portique de pierres, introduit dans un joli jardin raffiné autour duquel se développe toute la structure de la maison. Description German: Das Antike Herren Villa hegt nur 100 Meter Entfernung vom Meer und vom Haupthafen und nur in 2 km. Entfernung von den weissen Strände (Bimsstein- und Obsidianbrüche). Im alten Stradzentrum, in der Nähe des archeologischen Museum gelegen, findet man das Hotel entweder per Zufall oder gemäss Anweisungen eines Freundes: das Hotel ist so gut zwischen den Häussern des Zentrums von Lipari versteckt, dass man ein bisschen Glück benötigt, um es zu finden. Man nähert sich dem Hotel auf einer typischen Strasse der äolischen Inseln und man findet es in einer kleinen Gasse: unter einem Säulengang befindet sich einen gewölbten Eingang, der Sie zu einem rei zenden und raffinierten Garten führt, um welchen sich das ganze Gebäude entwickelt. Description Spanisch: not available for this property Book Hotel Augustus-1 in Vico Ausonia 16 Lipari
|
