Arbatasar |
comforthotels.net |  |
|
 |
Home
>
Italy
>
Tortolì
>
Hotel
Arbatasar
Book Hotel Arbatasar, Tortoli - ****
Description English: Arba at Ashar It sounds like a magic spell and perhaps it is. Its the old name for Arbatax, in Sardinia, set along the eastern coast which is an island intact within the Island. Its an Arab word and means the fourteenth tower, the fourteenth of those towers which stood sentinel along the coast to check Saracen invasions. Its the magic word which will bring you to an island of coddling, relaxation and old-style hospitality. Its the name of our hotel, elegant and secluded, just like a large villa. Arbatasar hotel welcomes you with a harmonious blend of warm, muted colours which invite repose after all that sun, sea and nature. You can relax here, theres a pool for swimming or sunbathing, and with grateful care and attention we have preserved the gnarled trees which have witnessed the passage of time and customs. And all this is planned to make you feel at home after your exploration of the Islands splendid, unspoilt nature of the coast and mountains. From here, venture out to stroll through the narrow streets, among the small shops and down to the harbour, which has a magic all of its own because it is enfolded by a cascade of red porphyry rocks which plunge down into the emereld sea. Arbatax your starting point to live the Sardinia experience. Arbatasar the place to stop and savour true Sardinian hospitality. Description Italien: Arba at Ashar Sembra una formula magica e forse lo è. È il nome antico di Arbatax, in Sardegna, su quella costa orientale che è unisola intatta nellisola. È arabo e vuol dire quattordicesima torre, la quattordicesima di quelle torri che controllavano il m Description French: not available for this property Description German: Arba at Ashar Es hört sich an wie ein Zauberspruch und vielleicht ist es auch einer. Auf jeden Fall aber ist es auch der antike Name von Arbatax an der Ostküste Sardiniens, diesem wunderschönen, naturbelassenen Küstenstreifen, der eine Insel auf der Isnel darstellt. Arba at Ashar ist Arabisch und bedeutet vierzehnter Turm. Gemeint ist damit der vierzehnte Schutzturm, der gegen die Einfälle der Sarazenen errichtet wurde. Dieser Zauberspruch führt Sie auf eine Insel der Entspannung und antiken Gastfreundschaft. Es ist der Name unseres eleganten Hotels, das aufgebaut ist wie eine groβe Villa. Das Arbatasar Hotel empfängt Sie mit warmen, harmonischen Farben, die nach der vielen Sonne, dem vielen Meer und der vielen Natur auf Sie entspannend wirken werden. Dieses Hotel verfügt über Räumlichkeiten zum Ausspannen und ein Schwimmbad zum Baden und Sonnen. Bei seinem bau wurden die alten schattigen Bäume bewahrt, die auch heute noch von den vielen Jahre und Brauchtümer zeugen, die sie an sich vorbeiziehen sahen. Sie werden sich hier nach Ihren Streifzügen durch die wilde, herrliche Natur unserer Küste und unserer Berge so richtig zu Hause fühlen. Arbatax: ist der Ort, von dem aus Sie auf Entdeckungsreise durch Sardinien gehen können. Arbatasar: ist der rt, an dem Sie die sardische Gastfreundschaft entdecken können. Description Spanisch: not available for this property Book Hotel Arbatasar in Via Porto Frailis 11 Tortoli
|
